Comparación de normas

                  Tabla 1 — Vínculos entre OHSAS 18001:1999, ISO 14001:1996 e ISO 9001:1994

Cláusula	OHSAS 18001	Cláusula	ISO 14001:1996	Cláusula	ISO 9001:1994
1	Objeto y campo de aplicación	1	Objeto y campo de aplicación	1	Objeto y campo de aplicación
2	Publicaciones de referencia	2	Normativa de referencia	2	Normativa de referencia
3	Definiciones	3	Definiciones	3	Definiciones
4	Elementos del P.R.L.	4	Requisitos del sistema de gestión ambiental	4	Requisitos del sistema de calidad
4.1	Requisitos generales	4.1	Requisitos generales	4.2.1	Requisitos generales
4.2	Política de P.R.L.	4.2	Política ambiental	4.1.1	Política de calidad
4.3	Planificación	4.3	Planificación	4.2	Sistema de calidad
4.3.1	Planificación para la identificación de peligros y el análisis y control de riesgos.	4.3.1	Aspectos ambientales	4.2	Sistema de calidad
4.3.2	Requisitos legales y otros	4.3.2	Requisitos legales y otros		…………
4.3.3	Objetivos	4.3.3	Objetivos y metas	4.2	Sistema de calidad
4.3.4	Programa(s) de gestión de P.R.L.	4.3.4	Programa(s) de gestión ambiental		Sistema de calidad
4.4	Implantación y operación	4.4	Implantación y operación	4.2 4.9	Sistema de calidad Control de proceso
4.4.1	Estructura y responsabilidades	4.4.1	Estructura y responsabilidades	4.1 4.1.2	Responsabilidades de la Dirección Organización
4.4.2	Formación, conocimientos y competencia	4.4.2	Formación, conocimientos y competencia	4.18	Formación
4.4.3	Consulta y comunicación	4.4.3	Comunicación		…………
4.4.4	Documentación	4.4.4	Documentación del sistema de gestión ambiental	4.2.1	General (sin 1er enunciado)
4.4.5	Documentación y control de documentos	4.4.5	Control de documentos	4.5	Control de documentos y datos
4.4.6	Control operacional	4.4.6	Control operacional	4.2.2 4.3 4.4 4.6 4.7 4.8 4.9 4.15 4.19 4.20	Procedimientos del sistema de calidad Revisión de contrato Control de diseño Compras Productos suministrados por el cliente Identificación y localización del producto Control de proceso Manejo, almacenaje, embalaje, preservación y envío Servicio Técnicas estadísticas
4.4.7	Prevención y respuesta en caso de emergencia	4.4.7	Prevención y respuesta en caso de emergencia		……….
4.5	Verificación y acción correctora	4.5	Verificación y acción correctora		……….
4.5.1	Medición del rendimiento y control	4.5.1	Control y medición	4.10 4.11 4.12	Inspección y prueba Control de inspección, medición y equipo de prueba Inspección y nivel de prueba
4.5.2	Accidentes, incidentes, no conformidades y acción correctora y preventiva	4.5.2	No conformidades y acción correctora y preventiva	4.13 4.14	Control de producto no conforme Acción correctora y preventiva
4.5.3	Registros y gestión de registros	4.5.3	Registros	4.16	Control de registros de calidad
4.5.4	Auditoría	4.5.4	Auditoría del sistema de gestión ambiental	4.17	Auditorías internas de calidad
4.6	Revisión por parte de la dirección	4.6	Revisión por parte de la dirección	4.1.3	Revisión por parte de la dirección
Anexo A	Vínculos con ISO 14001, ISO 9001	Anexo B	Vínculos con ISO 9001		………..
	Bibliografía	Anexo C	Bibliografía	Anexo A	Bibliografía
	(OHSAS 18002)	Anexo A	Directriz para el uso de la norma		………..